📿 MONASTIC LINEAGE · Recite 3xKATA-POR-THAN-KLAI-WAJASIT-001
Kệ Tưởng Niệm Tổ Sư Miền Nam Por Than Klai Wajasit (Wat Suan Khan)
คาถาบูชาพ่อท่านคล้าย วาจาสิทธิ์ (พระครูพิศิษฐ์อรรถการ วัดสวนขัน จ.นครศรีธรรมราช)
Patriarch / Master Attribution
Phra Khru Phisit Atthakarn (Por Than Klai Candassuvanno, BE 2419–2513)
Monastery / Crypt Origin
Wat Suan Khan & Wat That Noi (Chawang, Nakhon Si Thammarat)
Canonical Textual Source
Wat Suan Khan & Wat That Noi (Nakhon Si Thammarat) Monastic Archive
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
พุทธัง อะระหัง พุทโธ · ธัมมัง อะระหัง พุทโธ · สังฆัง อะระหัง พุทโธ
พิศิษฐ์อรรถการะ นามะเต อาจาริโย เม ภันเต โหหิ
พ่อท่านคล้าย จันทสุวัณโณ นะมามิหัง
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Putthang Arahang Puttho · Thammang Arahang Puttho · Sangkhang Arahang Puttho
Phisit-Atthakara Nama Te Acariyo Me Bhante Hohi
Por Than Klai Candassuvanno Namamihang
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Buddhaṃ arahaṃ buddho · Dhammaṃ arahaṃ buddho · Saṅghaṃ arahaṃ buddho · Candassuvaṇṇo namāmihaṃ.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Putthang Arahang Puttho · Thammang Arahang Puttho · Sangkhang Arahang Puttho
Threefold recollection of the Arahant-Buddha across the Triple Gem
Phisit-Atthakara Nama Te Acariyo
Homage to the Preceptor bearing the royal ecclesiastical title Phisit Atthakarn
01Literal Translation (VI)
Bài kệ Pali tôn kính Đại lão Hòa thượng Por Than Klai Candassuvanno (tỉnh Nakhon Si Thammarat).
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (VI)
Recalls both his ecclesiastical title (Phra Khru Phisit Atthakarn) and his Pali monastic name (Candassuvanno).
Por Than Klai's BE 2498 First Batch medallion (Rian Roon Raek Koo Cheewit) and his consecrated betel-nut quid (Chan Mak) amulets are foundational pillars of Southern Thai numismatics.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Por Than Klai Candassuvanno (BE 2419–2513) · Wat Suan Khan & Wat That Noi, Nakhon Si Thammarat
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite Putthang Arahang Puttho and the Por Than Klai homage 3 times.