📿 COSMOLOGICAL LITURGY · Recite 3xKATA-PHRA-NARAI-VISHNU-001
Kệ Lễ Bái Phra Narai Song Krut (Thần Vishnu Cưỡi Kim Xí Điểu Garuda)
คาถาบูชาพระนารายณ์ทรงครุฑ (นารายะนัสสะ จักราวุธัง — สายเจ้าคุณธงชัย วัดไตรมิตร)
Patriarch / Master Attribution
Somdej Phra Maharatchamongkolmuni (Chao Khun Thongchai, Wat Traimit) & LPหมุน
Monastery / Crypt Origin
Wat Traimit Witthayaram (Bangkok) & Lopburi Phra Prang Sam Yot Tradition
Canonical Textual Source
Wat Traimit Witthayaram (Bangkok) & Ayutthaya Phra Narai Song Krut Treatise
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
โอม นะโม นารายะณะ นะมะพะทะ
นะารายะนัสสะ จักราวุธัง · คะรุปิจะ กิติมันตัง มะอะอุ
อุทธัง อัทโธ นะโมพุทธายะ
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Om Namo Narayana Na-Ma-Pa-Tha
Narayanassa Cakkavudhang · Kharupica Kitimantang Ma-A-U
Utthang Attho Namo Putthaya
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Oṃ namo Nārāyaṇāya · Na-ma-pa-tha · Nārāyaṇassa cakkāvudhaṃ · Garupica kitimantaṃ ma-a-u · Uddhaṃ adho namo buddhāya.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Narayanassa Cakkavudhang
The Sudarshana Chakra (Discus of Dharma Order) of Phra Narai
Kharupica Kitimantang Ma-A-U
The canonical heart verse of Phaya Krut (Garuda) sealed with the Triple Gem
Utthang Attho Namo Putthaya
Zenith and nadir (above and below) encompassed by the Five Buddhas
01Literal Translation (VI)
Kết hợp chân ngôn Pháp luân Narayana, tâm chú Kim Xí Điểu Garuda và ấn Ngũ Phật.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (VI)
The iconography of Phra Narai Song Krut (Vishnu riding Garuda, often depicted above Phra Rahu and flanked by Nagas) derives from Lopburi Khmer stone lintels and the royal gables (หน้าบัน) of Ayutthaya and Rattanakosin ordination halls.
In contemporary numismatics, the motif is famously represented by the Wat Traimit Phra Narai Song Krut Pratab Phra Rahu medallions consecrated by Chao Khun Thongchai.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Wat Traimit Witthayaram (Bangkok) · Lopburi & Ayutthaya Royal Architecture
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite Om Namo Narayana Na-Ma-Pa-Tha ...
Utthang Attho Namo Putthaya 3 times.