📿 BENJAPAKEE CANON · Recite 3xKATA-PHRA-KRING-BHAISAJYAGURU-001
Kệ Lễ Bái Phra Kring — Đức Phật Dược Sư Lưu Ly Quang (Dòng Wat Suthat)
คาถาบูชาพระกริ่ง (พระไภษัชยคุรุไวฑูรยประภา — สายวัดสุทัศนเทพวราราม)
Patriarch / Master Attribution
Somdej Phra Sangharaja (Pae Tissadevo) & Chao Khun Sri (Sondh)
Monastery / Crypt Origin
Wat Suthat Thepwararam (Bangkok)
Canonical Textual Source
Bhaisajyaguru-vaiduryaprabha-raja Sutra & Wat Suthat Thepwararam Nawa Loha Casting Liturgy (BE 2441–2487)
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
นะโม ภะคะวะเต ไภษัชยะคุรุไวฑูรยะประภา ราชายะ ตะถาคะตายะ อะระหะเต สัมยักสัมพุทธายะ
ตัทยะถา โอม ไภษัชเย ไภษัชเย ไภษัชยะ สมุทคะเต สวาหา
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Namo Bhagavate Bhaisajyaguru Vaiduryaprabha Rajaya Tathagataya Arahate Samyaksambuddhaya
Tadyatha Om Bhaisajye Bhaisajye Bhaisajya-Samudgate Svaha
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Namo bhagavate bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabha-rājāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya · Tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye bhaiṣajya-samudgate svāhā.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Bhaisajyaguru Vaiduryaprabha Rajaya
To the Sovereign Master of Healing and Lapis-Lazuli Radiance
Tathagataya Arahate Samyaksambuddhaya
The Thus-Come One, Worthy, Perfectly and Fully Awakened
Bhaisajya-Samudgate Svaha
Arisen to the highest spiritual medicine, well-proclaimed
01Literal Translation (VI)
Chân ngôn Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai được truyền trì trong nghi thức đúc tượng Phra Kring hợp kim Nawa Loha tại chùa hoàng gia Wat Suthat.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (VI)
Explains the iconographic origin of Phra Kring ('Ringing Buddha'): the internal metallic bead (Met Kring) sealed inside the hollow Nawa Loha base resonates with the syllables of the Medicine Buddha's name when shaken, while the miniature gourd held in the palm represents the Agada vessel of Dhamma-medicine.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Somdej Phra Sangharaja (Pae Tissadevo, BE 2399–2487) · Wat Suthat Thepwararam, Bangkok
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite the Bhaisajyaguru verse 3 times while holding the Phra Kring statuette.