📿 COSMOLOGICAL LITURGY · Recite 3xKATA-PHRA-KHUN-PHAEN-SU-NA-MO-LO-001
Kệ Phra Khun Phaen & Tâm Chú Su-Na-Mo-Lo (Truyền Thống Suphan Buri & Ayutthaya)
คาถาบูชาพระขุนแผน และหัวใจขุนแผน (สุ นะ โม โล — กรุวัดบ้านกร่างและวัดใหญ่ชัยมงคล)
Patriarch / Master Attribution
Ayutthaya Crypt Masters & Luang Phor Tim / Luang Phor Tae Lineages
Monastery / Crypt Origin
Wat Ban Krang (Suphan Buri) & Wat Yai Chai Mongkhon (Ayutthaya)
Canonical Textual Source
Suphan Buri & Ayutthaya Crypt Tradition (Wat Ban Krang & Wat Yai Chai Mongkhon)
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
สุ นะ โม โล · โล โม นะ สุ
นะโมพุทธายะ มะอะอุ สิวัง พรหมา จิตตัง มานิมา
เอหิ พุทธัง ปิโย เทวะมะนุสสานัง เอหิ ธัมมัง ปิโย นาคะสุปัณณานัง เอหิ สังฆัง ปิโย พรหมานะมุตตะโม
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Su Na Mo Lo · Lo Mo Na Su
Namo Putthaya Ma-A-U Siwang Brahma Cittang Manima
Ehi Putthang Piyo Deva-Manussanam · Ehi Thammang Piyo Naga-Supannanam · Ehi Sangkhang Piyo Brahmanam-Uttamo
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Su-na-mo-lo · Lo-mo-na-su · Ehi buddhaṃ piyo devamanussānaṃ · Ehi dhammaṃ piyo nāgasupaṇṇānaṃ · Ehi saṅghaṃ piyo brahmānamuttamo.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Su-Na-Mo-Lo · Lo-Mo-Na-Su
Four-syllable Heart Mantra (Hua Jai Khun Phaen) in Anuloma (forward) and Patiloma (reverse) order
Piyo Deva-Manussanam · Piyo Naga-Supannanam
Beloved and held in goodwill by devas, humans, Nagas, and Supannas (Garudas)
01Literal Translation (VI)
Bốn âm tiết hạt giống Su-Na-Mo-Lo (Hua Jai Khun Phaen) khắc trên mặt sau các dòng tượng Phật vòm ngũ giác Phra Khun Phaen.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (VI)
While the tablets themselves depict the historical Buddha seated in Maravijaya within a five-sided Ayutthaya pavilion arch (Sum Ruean Kaew, as found at Wat Yai Chai Mongkhon BE 2135 and Wat Ban Krang in Suphan Buri), collector tradition named the mould after the literary hero Khun Phaen of Suphan Buri and paired it with the four-syllable heart mantra Su-Na-Mo-Lo.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Wat Ban Krang (Suphan Buri) · Wat Yai Chai Mongkhon (Ayutthaya) · Wat Lahan Rai (Rayong)
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite Su-Na-Mo-Lo and the Ehi Putthang verse 3 times.