📿 BENJAPAKEE CANON · Recite 9xKATA-NANGPHAYA-WEALTH-001
Kệ Lễ Bái Phra Nang Phaya (Chùa Wat Nang Phaya, Phitsanulok)
คาถาพระนางพญา
Patriarch / Master Attribution
Wat Nang Phaya · Phitsanulok (Ayutthaya Period Crypt discovered BE 2444)
Canonical Textual Source
Traditional Thai amulet practice
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
นางพญาศรีมหาลักษมี
ประสิทธิเม ลาโภ เวทธนา
สัพพะวัณณะ วะรัตตุโน
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Nang Phaya Sri Maha Laksami
Prasit-Ti-Mae Laa-Pho Wet-Tha-Naa
Sup-Pha-Wan-Na Wa-Rat-Tu-No
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa (3x)
Iti Iso Phagavā Arahaṃ Sammāsambuddho
Na-Mo-Put-Taa-Ya, Ma-A-U, Na-Cha-Li-Ti, Prasiddhi Lābho Bhavantu Mē.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Na-Mo-Put-Taa-Yaนะโมพุทธายะ
Five Buddhas of the Bhadrakalpa seed syllables.
Na-Cha-Li-Tiนะชาลีติ
Four-syllable Heart Mantra of Arahant Sivali (sustenance & merit).
Lābho Bhavantu Mē
May rightful attainment and sustenance arise through diligent conduct.
01Literal Translation (VI)
Nghi thức Pali cổ truyền tôn kính tôn tượng đất nung tam giác Phra Nang Phaya thuộc bộ Ngũ Đại Cổ Phật.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (VI)
Associated with the triangular Mid-Ayutthaya votive tablets commissioned by Queen Wisutkasat (mother of King Naresuan the Great) at Wat Nang Phaya, Phitsanulok (c.
BE 2090–2106).
In royal Ayutthaya tradition, Phra Nang Phaya embodies sovereign leadership (Maha Amnat) and benevolent grace (Metta Mahaniyom), combining the Five-Buddha seed Na-Mo-Put-Taa-Ya with the Sivali sustenance syllable Na-Cha-Li-Ti.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Traditional Thai amulet practice
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
1
Hold the amulet in Anjali (palms joined) and recite Namo Tassa 3 times.
2
Recite this Gatha 9 times with focused breath (morning, when conducting business).
3
Maintain mindfulness of the Triple Gem and the Five Precepts.