Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Samma Arahang · Samma Arahang · Samma Arahang
Natthi Me Saranang Annang Puttho Me Saranang Warang
Etena Sacca-Vajjena Hotu Me Jaya-Manggalang
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Sammā arahaṃ · Natthi me saraṇaṃ aññaṃ buddho me saraṇaṃ varaṃ · Etena saccavajjena hotu me jayamaṅgalaṃ.
Rightly (Samma) Worthy and Purified of Defilements (Arahang)
Natthi Me Saranang Annang Puttho Me Saranang Warang
I have no other refuge; the Awakened One is my supreme refuge
01Literal Translation (VI)
Pháp ngữ thiền định Samma Arahang do Đại lão Hòa thượng Luang Phor Sodh truyền授 khi chế tác tôn tượng Phra Khong Khwan Wat Paknam (Đợt 1–3, BE 2493–2499).
Between BE 2493 and BE 2499(1950–1956 CE), Luang Phor Sodh and the Wat Paknam meditation assembly consecrated the three canonical batches of Phra Phong Khong Khwan Wat Paknam (Roon 1, 2, and 3, compounded from jasmine flowers, chalk powder, banana, and tung oil/shellac) while fixing attention at the center of the body (ฐานที่ 7) with the mantra Samma Arahang.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Phra Mongkol Thepmuni(Luang Phor Sodh Candasaro, BE 2427–2502) · Wat Paknam Bhasicharoen, Bangkok
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, Natthi Me Saranang Annang, and repeat Samma Arahang with quiet focus.
