📿 MONASTIC LINEAGE · Recite 3xKATA-LP-NGERN-WAT-BANG-KLAN-001
Kệ Lễ Bái Đại Lão Hòa Thượng Luang Phor Ngern (Chùa Wat Bang Klan, Phichit)
คาถาบูชาหลวงพ่อเงิน พุทธโชติ (วัดบางคลาน จ.พิจิตร)
Patriarch / Master Attribution
Luang Phor Ngern Putthachoto (BE 2351–2462)
Monastery / Crypt Origin
Wat Hiranyaram (Wat Bang Klan / Wat Wang Tako, Phichit)
Canonical Textual Source
Wat Hiranyaram (Wat Bang Klan, Phichit) Monastic Archive
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
อะกะอะธิ อะธิอะกะ ธิอะกะอะ
วันทามิ อาจาริยัญจะ หิรัญญะนามะกัง ถิรัง
สิทธิพุทธัง กิจจัง มะมะ ผู้คนไหลมา นะชาลีติ
สิทธิธัมมัง จิตตัง มะมะ ข้าวของไหลมา นะชาลีติ
สิทธิสังฆัง จิตตัง มะมะ เงินทองไหลมา นะชาลีติ
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
A-Ka-A-Thi · A-Thi-A-Ka · Thi-A-Ka-A
Vandami Acariyanca Hiranna-Namakang Thirang
Siddhi-Putthang Kiccang Mama · Siddhi-Thammang Cittang Mama · Siddhi-Sangkhang Cittang Mama · Na Cha Li Ti
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Vandāmi ācariyañca hirañña-nāmakaṃ thiraṃ · A-ka-a-dhi a-dhi-a-ka dhi-a-ka-a · Na-cha-lī-ti.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Vandami Acariyanca Hiranna-Namakang Thirang
I bow to the Preceptor of firm Samadhi bearing the Pali name Hiranna (Thai: Ngern)
A-Ka-A-Thi · A-Thi-A-Ka · Thi-A-Ka-A
Cyclic 3-way permutation of Luang Phor Ngern's core meditative syllables
Na Cha Li Ti
Four-syllable heart mantra (Hua Jai) of Arahant Sivali
01Literal Translation (VI)
Bài kệ Pali và tâm chú hoán vị 12 âm tiết (A-Ka-A-Thi) của Tổ sư tượng đúc cổ Luang Phor Ngern chùa Wat Bang Klan.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (VI)
Luang Phor Ngern's lost-wax brass statuettes (Pim Niyom and Pim Khi Ta) and the Rian Jop (spade-shaped medallion) form the supreme benchmark of Thai cast monk images (Phra Roup Lor Boran), alongside the famous BE 2515 Wat Bang Klan revival batch.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Luang Phor Ngern Putthachoto (BE 2351–2462) · Wat Hiranyaram (Wat Bang Klan), Phichit
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite the cyclic A-Ka-A-Thi formula and Pali homage 3 or 9 times.