📿 ARAHANT HOMAGE · Recite 9xKATA-LP-TUAD-001
Mantera Katha Luang Phor Tuad (Wat Chang Hai)
คาถาบูชาหลวงปู่ทวด วัดช้างให้
Patriarch / Master Attribution
Wat Chang Hai, Pattani (Phra Ajarn Tim Dhammataro BE 2497)
Canonical Textual Source
Wat Chang Hai, Pattani (Phra Ajarn Tim Dhammataro BE 2497)
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
นะโม โพธิสัตโต อาคันติมายะ อิติภะคะวา (3 หรือ 9 จบ)
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Phakhawato Arahato Sammasamphutthassa (3x)
Namo Phothisatto Akantimaya Iti Phakhawa (3x or 9x)
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Namo Bodhisatto Ākantimāya Iti Bhagavā.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Namo Bodhisattoนะโม โพธิสัตโต
Homage to the Great Bodhisattva (Luang Pu Tuad of Wat Phakho / Wat Chang Hai).
Ākantimāyaอาคันติมายะ
Who arrives as a benevolent guest / manifests in compassionate mindfulness.
Iti Bhagavāอิติภะคะวา
Thus under the supreme refuge of the Blessed One.
01Literal Translation (MS)
Bacaan rasmi penghormatan kepada Bodhisattva Luang Phor Tuad dari Wat Chang Hai.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (MS)
Transmitted in BE 2497 (1954 CE) by Phra Ajarn Tim Dhammataro of Wat Chang Hai (Pattani) during the creation of the first 108-herb Nuea Wan Luang Pu Tuad series.
In Southern Thai Theravada tradition, Somdej Chao Phakho (Luang Pu Tuad) is revered as a Mahā-Bodhisattva (Namo Bodhisatto).
The phrase Ākantimāya honors his compassionate arrival into the practitioner's awareness when called upon with mindfulness.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Wat Chang Hai, Pattani (Phra Ajarn Tim Dhammataro BE 2497)
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
1
Hold the amulet in Anjali (palms joined) and recite Namo Tassa 3 times.
2
Recite this Gatha 9 times with focused breath (When wearing any Luang Pu Tuad amulet or before embarking on travel).
3
Maintain mindfulness of the Triple Gem and the Five Precepts.