📿 ARAHANT HOMAGE · Recite 3xKATA-PHRA-SIVALI-001
西瓦里尊者礼赞经与四字心咒 (Na Cha Li Ti)
คาถาบูชาพระสีวลีมหาเถระ
Patriarch / Master Attribution
Theravada Pali Paritta Tradition
Canonical Textual Source
Theravada Pali Paritta Tradition
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
สีวลี จะ มหาเถโร เทวะตานะระปูชิโต โสระโห ปัจจะยาทิมหิ อะหัง วันทามิ ตัง สะทา
สีวลีเถรัสสะ เอตัง คุณัง โสตถิ ลาภัง ภะวันตุ เม (หัวใจพระสีวลี: นะ ชา ลี ติ)
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Siwali Cha Mahathero, Thewatanarapuchito, Soraho Patchayathimhi, Ahang Wanthami Tang Satha.
Siwali Therassa Etang Khunang, Sotthi Laphang Phawantu Me. (Hua Jai: Na Cha Li Ti)
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Sīvalī ca mahāthero, devatānarapūjito, soraho paccayādimhi, ahaṃ vandāmi taṃ sadā. Na Cha Li Ti.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Sīvalī ca mahāthero
The Great Elder Sivali, foremost in merit and requisites.
Devatānarapūjito
Venerated by both celestial beings (Devatā) and humans (Nara).
Soraho paccayādimhi
Worthy of the four monastic requisites (robes, almsfood, shelter, medicine).
Na-Cha-Li-Tiนะชาลีติ
The 4-syllable Heart Mantra of Phra Sivali.
01Literal Translation (ZH)
礼赞南传《增支部》所载福德第一之西瓦里阿罗汉，核心四字种子字为Na Cha Li Ti。
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (ZH)
据巴利三藏《增支部·第一品》（Etadagga Vagga）记载，佛陀授记西瓦里尊者（Sīvalī Mahāthera）为比丘弟子中得供养第一（福德第一）。其四字心咒Na-Cha-Li-Ti（นะชาลีติ）是泰国佛牌背面最常见的古高棉文招财福德种子字。
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Theravada Pali Paritta Tradition
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
1
Hold the amulet in Anjali (palms joined) and recite Namo Tassa 3 times.
2
Recite this Gatha 3 times with focused breath (Morning devotion).
3
Maintain mindfulness of the Triple Gem and the Five Precepts.