📿 COSMOLOGICAL LITURGY · Recite 3xKATA-METTA-MAHA-SANEH-SEE-PHEUNG-001

五佛慈爱人缘与人缘膏总持经（คาถาเมตตามหาเสน่ห์ นะเมตตา โมกรุณา — 罗勇府龙婆塔绿人缘膏法脉）

คาถาเมตตามหาเสน่ห์ และคาถาคาดสีผึ้ง (นะเมตตา โมกรุณา — สายหลวงพ่อทาบ วัดกระบกขึ้นผึ้ง)

Patriarch / Master Attribution

Luang Phor Thab (Wat Krabok Khuen Phung, Rayong) & Luang Phor Tim (Wat Lahan Rai)

Monastery / Crypt Origin

Wat Krabok Khuen Phung & Wat Lahan Rai (Rayong)

Canonical Textual Source

Wat Krabok Khuen Phung (LP Thab Green See Pheung Treatise) & Traditional Thai Piyo Gatha

Thai Liturgical Script (อักษรไทย)

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ) นะ เมตตา โม กรุณา พุท ปราณี ธา ยินดี ยะ เอ็นดู เมตตา คุณะณัง อะระหัง เมตตา ปิโย เทวะมะนุสสานัง ปิโย พรหมานะมุตตะโม ปิโย นาคะสุปัณณานัง ปินินทะริยัง นะมามิหัง

Phonetic Recitation Guide (RTGS)

Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x) Na Metta · Mo Karuna · Put Pranee · Tha Yindee · Ya Endoo Metta Kunanang Arahang Metta Piyo Deva-Manussanam · Piyo Brahmanam-Uttamo · Piyo Naga-Supannanam · Pinindriyang Namamihang

Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)

Na-mettā Mo-karuṇā Put-prānī Thā-yindī Ya-endū · Mettā guṇaṃ arahaṃ mettā · Piyo devamanussānaṃ piyo brahmānamuttamo piyo nāgasupaṇṇānaṃ piṇindriyaṃ namāmihaṃ.

Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY

Na Metta · Mo Karuna · Put Pranee · Tha Yindee · Ya Endoo

Mapping the 5 syllables of Namo Putthaya to the 4 Brahmaviharas and interpersonal kindness

Piyo Deva-Manussanam

Held dear and harmonious among devas and human beings

Pinindriyang Namamihang

I bow to the Awakened One whose sense-faculties (Indriya) are radiant and serene

01Literal Translation (ZH)

将五佛种子字（Na-Mo-Put-Tha-Ya）对应慈、悲、仁、喜、怜五德，结合《Piyo Gatha》（诸天世人皆喜爱偈），为泰国第一绿人缘膏名师龙婆塔（瓦嘎博昆蓬寺）与龙婆添共同修持之人缘核心经文。

02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (ZH)

In traditional Thai talismanic craft, consecrated beeswax balm (See Pheung — most famously the emerald-green See Pheung Khiao of Luang Phor Thab at Wat Krabok Khuen Phung, Rayong, co-consecrated by Luang Phor Tim of Wat Lahan Rai) is boiled over auspicious firewood while monastic masters stir the cauldron with inscribed wooden paddles and chant this exact Na-Metta Mo-Karuna and Piyo Gatha formula.

03Scriptural Root & Master Lineage Attribution

Luang Phor Thab (Wat Krabok Khuen Phung, BE 2420–2509) · Luang Phor Tim (Wat Lahan Rai)

04Traditional Liturgical Recitation Protocol

Chant Namo Tassa 3 times, then recite Na Metta Mo Karuna ...

Pinindriyang Namamihang 3 times.