📿 MONASTIC LINEAGE · Recite 3xKATA-LP-TOH-WAT-PRADOO-001
曼谷瓦巴卢清批寺 龙婆多大师（近代必打王 Luang Pu Toh）礼敬经
คาถาบูชาหลวงปู่โต๊ะ อินทสุวัณโณ (วัดประดู่ฉิมพลี กรุงเทพฯ)
Patriarch / Master Attribution
Phra Ratchasangworaphimon (Luang Pu Toh Indasuvanno, BE 2430–2524)
Monastery / Crypt Origin
Wat Pradoo Chimplee (Bangkok Yai, Thonburi)
Canonical Textual Source
Wat Pradoo Chimplee (Bangkok Yai) Monastic Archive
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
ปูชา จะ ปูชะนียานัง เอตัมมังคะละมุตตะมัง
อินทะสุวัณโณ มะหาเถโร เมตตาจิตตัง นะมามิหัง
พุทธัง อะระหัง พุทโธ ธัมมัง อะระหัง พุทโธ สังฆัง อะระหัง พุทโธ
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Puja Ca Pujaniyanang Etam-Manggalam-Uttamang
Indasuvanno Mahathero Metta-Cittang Namamihang
Putthang Arahang Puttho Thammang Arahang Puttho Sangkhang Arahang Puttho
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Pūjā ca pūjanīyānaṃ etaṃ maṅgalamuttamaṃ · Indasuvaṇṇo mahāthero mettācittaṃ namāmihaṃ.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Puja Ca Pujaniyanang Etam-Manggalam-Uttamang
Veneration of those worthy of veneration is the highest auspiciousness (Khuddakapatha Mangala Sutta)
Indasuvanno Mahathero Metta-Cittang Namamihang
I bow to the Great Elder Indasuvanno and his mind of loving-kindness
01Literal Translation (ZH)
以《吉祥经》首句礼敬应敬者，是为最吉祥起首，礼赞曼谷吞武里瓦巴卢清批寺住持龙婆多大师（佛历2430–2524年，珍宝必打与波尼必打缔造者）之三季结夏安居（Trai Mas）禅定法脉。
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (ZH)
Luang Pu Toh of Wat Pradoo Chimplee consecrated his amulets across three full rainy-season retreats (Trai Mas — 3 Vassa) for his late-1970s Phra Pidta Plod Nee, Jumbo 2, and Kanok Khang series, compounding Bailan (burnt palm-leaf ash) and Kaisorn (108 flower pollens) embedded with silver/gold Takrud.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Phra Ratchasangworaphimon (Luang Pu Toh Indasuvanno, BE 2430–2524) · Wat Pradoo Chimplee, Bangkok
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite the Wat Pradoo Chimplee homage 3 times.