📿 MONASTIC LINEAGE · Recite 9xKATA-LP-KOON-WEAR-001
瓦班莱寺 龙婆坤大师法脉礼敬经
คาถาหลวงพ่อคูณ
Patriarch / Master Attribution
Phra Thep Witthayakhom (Luang Phor Koon Parisuttho) · Wat Ban Rai, Nakhon Ratchasima
Canonical Textual Source
Public Buddhist tradition / Wat Ban Rai
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
พุทธัง อาราธนานัง ธัมมัง อาราธนานัง สังฆัง อาราธนานัง
พุทธัง ประสิทธิเม ธัมมัง ประสิทธิเม สังฆัง ประสิทธิเม
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Puttang Aaraatanaanang, Tammang Aaraatanaanang, Sangkang Aaraatanaanang
Puttang Prasittimae, Tammang Prasittimae, Sangkang Prasittimae
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa (3x)
Buddhaṃ Ārādhanānaṃ, Dhammaṃ Ārādhanānaṃ, Saṅghaṃ Ārādhanānaṃ
Buddhaṃ Prasiddhi Mē, Dhammaṃ Prasiddhi Mē, Saṅghaṃ Prasiddhi Mē.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Ārādhanānaṃอาราธนานัง
恭敬迎请、祈请三宝威德入心。
Prasiddhi Mēประสิทธิเม
愿圆满成就（Prasiddhi）确立于我（Mē）。
01Literal Translation (ZH)
结合五佛心咒（Na Mo Put Tha Ya）与四大元素心咒（Na Ma Pa Tha）的呵叻府瓦班莱寺传统仪轨。
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (ZH)
呵叻府瓦班莱寺（Wat Ban Rai）活财神龙婆坤大师（BE 2466–2558）生前反复开示：佩戴佛牌之核心在于持守五戒（Panca Sila）与忆念三宝。此咒以Ārādhanānaṃ（迎请）与Prasiddhi Mē（成就于我）构成对称双联，配合大师常刻于金银符管上的Ma-A-U与Na-Ma-Pa-Ta四大种字。
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
呵叻府瓦班莱寺（Wat Ban Rai）龙婆坤大师正统传承。
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
先诵纳摩本师咒3遍，再诵此咒3遍或9遍后佩戴。