Patriarch / Master Attribution
Luang Phor Guay Chutinataro (BE 2448–2522)
Monastery / Crypt Origin
Wat Kositaram (Ban Khae, Sankhaburi, Chai Nat)
Canonical Textual Source
Wat Kositaram (Ban Khae, Chai Nat) Monastic Inscription & LP Guay Bai Lan
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ · สังฆัง นะมามิ
อิติ สุคะโต ชุตินฺธโร นะโมพุทธายะ
นะ สิ วัง พรหมา มะ อะ อุ
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Supatipanno Bhagavato Savaka-Sangkho · Sangkhang Namami
Iti Sugato Chutinataro Namo Putthaya
Na Si Wang Brahma Ma-A-U
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Supaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho · Saṅghaṃ namāmi · Iti sugato Cutindharo namo buddhāya · Na-si-vaṃ brahmā ma-a-u.
01Literal Translation (ZH)
礼敬猜纳府传奇名师龙婆贵（佛历2448–2522年，九叶菩提崇迪、佛历2504第一期自身牌与2521哈努曼盾牌缔造者）的正统巴利法号（Chutinataro）与瓦科西塔兰寺七字心咒（Na Si Wang Brahma Ma-A-U）。
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (ZH)
Luang Phor Guay Chutinataro (BE 2448–2522) of Wat Kositaram studied the ancient Khom palm-leaf grimoires found inside a hollow tree trunk (Tamra Kru Mai Daeng) alongside the lineages of Luang Pu Sri (Wat Phra Prang) and Luang Phor Derm (Wat Nong Pho).
The reverse of his iconic BE 2504 First Batch medallion and BE 2521 Hanuman / Yant Mongkut Phra Phutthachao medallions bears this exact Khom yantra.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Luang Phor Guay Chutinataro (BE 2448–2522) · Wat Kositaram, Sankhaburi, Chai Nat
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite Supatipanno ...
Iti Sugato Chutinataro Namo Putthaya Na Si Wang Brahma Ma-A-U 3 or 9 times.
