📿 MONASTIC LINEAGE · Recite 3xKATA-TOK-RAJA-LP-KRON-KHAO-OR-001
คาถาบูชาพ่อท่านครน ปุณณสุวัณโณ (โต๊ะรายา วัดอุตตมาราม บางแซะ รัฐกลันตัน)
คาถาบูชาพ่อท่านครน ปุณณสุวัณโณ (โต๊ะรายา วัดอุตตมาราม รัฐกลันตัน — พระปิดตาบางแซะ)
Patriarch / Master Attribution
Phra Wijitthammakorn (Luang Phor Kron Punnasuvanno / Tok Raja, BE 2419–2505)
Monastery / Crypt Origin
Wat Uttamaram (Bangsek, Pasir Mas, Kelantan, Malaysia)
Canonical Textual Source
Wat Uttamaram (Bangsek, Kelantan) Monastic Archive of Phra Wijitthammakorn (Tok Raja)
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
ภะคะวัมปะติ เถโร มะหาลาโภ ปิยัง มะมะ
ปุณณะสุวัณโณ มะหาเถโร อะหัง วันทามิ สัพพะทา
นะโมพุทธายะ มะอะอุ อะสังวิสุโลปุสะพุภะ
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Bhagavampati Thero Maha-Labho Piyang Mama
Punnasuvanno Mahathero Ahang Vandami Sabbada
Namo Putthaya Ma-A-U A-Sang-Wi-Su-Lo-Pu-Sa-Pu-Pha
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Gavampati thero mahālābho piyaṃ mama · Puṇṇasuvaṇṇo mahāthero ahaṃ vandāmi sabbadā · Namo buddhāya ma-a-u.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Bhagavampati Thero
Homage to Phra Gavampati (the canonical Arahant archetype of Phra Pidta)
Punnasuvanno Mahathero
The Pali monastic ordination title of Luang Phor Kron ('Radiant as Pure Gold in Merit')
01Literal Translation (TH)
บทนมัสการพระวิจิตรธรรมกวี (พ่อท่านครน ปุณณสุวัณโณ หรือ 'โต๊ะรายา') แห่งวัดอุตตมาราม (บางแซะ) รัฐกลันตัน ผู้สร้างพระปิดตาเนื้อผงคลุกรักปั้นมืออันเลื่องชื่อในไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (TH)
Beginning around BE 2480 (1937 CE), Tok Raja compounded his legendary hand-molded Phra Pidta Bangsek at Wat Uttamaram in Pasir Mas, Kelantan, from burnt palm-leaf manuscripts (Bailan), sacred herbs, and jujube lac resin (Khrang), hand-inscribing spirals of Khom Yant Na across the rounded back and ears of the figure.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Luang Phor Kron Punnasuvanno (Tok Raja, BE 2419–2505) · Wat Uttamaram, Kelantan
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times, then recite Bhagavampati Thero ...
Punnasuvanno Mahathero 3 times.