📿 COSMOLOGICAL LITURGY · Recite 9xKATA-JATUKAM-PROT-001
คาถาบูชาองค์จตุคามรามเทพ (สายวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร จ.นครศรีธรรมราช)
คาถาจตุคามรามเทพ
Patriarch / Master Attribution
Wat Phra Mahathat Woramahawihan & Nakhon Si Thammarat City Pillar Shrine (BE 2530)
Canonical Textual Source
Nakhon Si Thammarat tradition
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
จะตุคาม รามเทพ ประสิทธิเม
สัพพะภัย วินาสะยะติ
สัพพะสุข วะรัตตุโน
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Ja-Tu-Kaam Raa-Ma-Tep Prasit-Ti-Mae
Sap-Pa-Phai Wi-Naa-Sa-Ya-Ti
Sap-Pa-Sook-Kha Wa-Rat-Tu-No
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa (3x)
Jatukāma Rāmatheva Prasiddhi Mē
Sabbabhaya Vināsayati
Sabbasukha Varattuno.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
สัพพะภัย วินาสะยะติ
ความกลัวและภยันตรายทั้งปวงย่อมสลายไป
สัพพะสุข วะรัตตุโน
ความสุขและความเจริญอันประเสริฐจงตั้งมั่น
01Literal Translation (TH)
บทสวดรำลึกถึงพระโพธิสัตว์พังพกาฬ ท้าวขัตตุคาม และท้าวรามเทพ ผู้พิทักษ์องค์พระบรมธาตุเจดีย์นครศรีธรรมราช
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (TH)
มีรากฐานจากคติความเชื่อเรื่องพระโพธิสัตว์ผู้พิทักษ์พระบรมธาตุเจดีย์นครศรีธรรมราช (ท้าวขัตตุคามและท้าวรามเทพ) ตามแบบแผนพิธีกรรมสมโภชหลักเมืองเมื่อ พ.ศ.
2530
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร และศาลหลักเมืองนครศรีธรรมราช
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
ตั้งนะโม 3 จบ สวด 3 หรือ 9 จบ