📿 MONASTIC LINEAGE · Recite 3xKATA-LP-THEP-LOK-UDORN-LP-SUANG-001

Katha Luang Pu Thep Lok Udorn & Luang Pu Suang (Wat Phrai Phatthana, Si Sa Ket)

คาถาบูชาหลวงปู่เทพโลกอุดร และหลวงปู่สรวง เทวดาเล่นดิน (อริยสงฆ์แห่งแดนอีสานใต้)

Patriarch / Master Attribution

Luang Pu Thep Lok Udorn (Uttara Thera Tradition) & Luang Pu Suang (d. BE 2543)

Monastery / Crypt Origin

Wat Phra Phutthabat Khao Noi / Wat Phrai Phatthana (Phu Sing, Si Sa Ket)

Canonical Textual Source

Wat Phrai Phatthana (Phu Sing, Si Sa Ket) & Thai Forest Lokuttara Tradition

Thai Liturgical Script (อักษรไทย)

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ) โลกะอุตตะโร มะหาเถโร อะหัง วันทามิ ตัง สะทา เมตตา ลาโภ นะโสมิยะ อะหัง สุขิโต โหมิ โอม ออย เตีย สรูล บาย ตึ๊ก เจีย (หลวงปู่สรวง อริยะองค์สรวง สัมปะติจฉามิ)

Phonetic Recitation Guide (RTGS)

Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x) Loka-Uttaro Mahathero Ahang Vandami Tang Sada Metta Labho Na-So-Mi-Ya Ahang Sukhito Homi Om Oi Tia Srun Bai Tuek Chia (Ariya Ong Suang Sampaticchami)

Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)

Lokuttaro mahāthero ahaṃ vandāmi taṃ sadā · Mettā lābho · Ahaṃ sukhito homi · Sampaticchāmi.

Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY

Loka-Uttaro Mahathero

The World-Transcending Great Elder (Luang Pu Thep Lok Udorn / Phra Uttara Thera)

Oi Tia Srun Bai Tuek Chia

Traditional Northern Khmer blessing of Luang Pu Suang: May you have rice, water, and peaceful well-being

01Literal Translation (EN)

Unites the Pali homage to Luang Pu Thep Lok Udorn (Loka-Uttaro Mahathero Ahang Vandami Tang Sada — identifying him with Phra Uttara Thera who brought the Dhamma to Suvannabhumi alongside Phra Sona Thera in BE 235) with the iconic Khmer-Isaan blessing of Luang Pu Suang ('Oi Tia Srun Bai Tuek Chia' — literally 'May rice and water be abundant and peaceful').

02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (EN)

Luang Pu Suang (who passed away in BE 2543 / 2000 CE and whose incorrupt body is enshrined at Wat Phrai Phatthana in Phu Sing, Si Sa Ket) wandered the Dangrek Mountains between Si Sa Ket, Surin, and Cambodia, consecrating the famous BE 2519 Thewada Len Din medallions and white cloth flags.

03Scriptural Root & Master Lineage Attribution

Wat Phrai Phatthana (Phu Sing, Si Sa Ket) · Suvannabhumi Uttara Thera Chronicle

04Traditional Liturgical Recitation Protocol

Chant Namo Tassa 3 times, then recite Loka-Uttaro Mahathero ...

Oi Tia Srun Bai Tuek Chia 3 times.