📿 COSMOLOGICAL LITURGY · Recite 9xKATA-JATUKAM-PROT-001
Katha Jatukam Ramathep (Wat Phra Mahathat Nakhon Si Thammarat Liturgy)
คาถาจตุคามรามเทพ
Patriarch / Master Attribution
Wat Phra Mahathat Woramahawihan & Nakhon Si Thammarat City Pillar Shrine (BE 2530)
Canonical Textual Source
Nakhon Si Thammarat tradition
Thai Liturgical Script (อักษรไทย)
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ)
จะตุคาม รามเทพ ประสิทธิเม
สัพพะภัย วินาสะยะติ
สัพพะสุข วะรัตตุโน
Phonetic Recitation Guide (RTGS)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x)
Ja-Tu-Kaam Raa-Ma-Tep Prasit-Ti-Mae
Sap-Pa-Phai Wi-Naa-Sa-Ya-Ti
Sap-Pa-Sook-Kha Wa-Rat-Tu-No
Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa (3x)
Jatukāma Rāmatheva Prasiddhi Mē
Sabbabhaya Vināsayati
Sabbasukha Varattuno.
Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY
Jatukam Ramathep Bodhisatto
Homage to the twin Dharmapala Bodhisattva-guardians of the Southern Reliquary
Namo Putthaya
Invocation of the Five Buddhas of the Bhaddakappa
01Literal Translation (EN)
Traditional Southern Thai invocation of Phra Bodhisattva Pangpakan, Khattukham, and Ramathep carved on the staircase of Phra Borommathat Chedi in Nakhon Si Thammarat.
02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (EN)
Preserves the Srivijaya maritime Buddhist liturgy revived during the BE 2530 (1987 CE) Nakhon Si Thammarat City Pillar Shrine consecration led by Khun Pantharak Rajadej.
03Scriptural Root & Master Lineage Attribution
Wat Phra Mahathat Woramahawihan & Nakhon Si Thammarat City Pillar Shrine (BE 2530)
04Traditional Liturgical Recitation Protocol
Chant Namo Tassa 3 times followed by the Southern Srivijaya homage 3 times.