📿 COSMOLOGICAL LITURGY · Recite 3xKATA-HANUMAN-WAHAN-001

Katha Hanuman — Hua Jai Ha-Nu-Ma-Na (Classical Thai Kreung Rang Liturgy)

คาถาบูชาหนุมาน และหัวใจหนุมาน (หะ นุ มา นะ — สายหลวงพ่อสุ่น วัดศาลากุน และหลวงพ่อทิม วัดละหารไร่)

Patriarch / Master Attribution

Luang Phor Sun (Wat Salakun), Luang Phor Ding (Wat Bang Wua) & Luang Phor Tim

Monastery / Crypt Origin

Wat Salakun (Nonthaburi), Wat Bang Wua (Chachoengsao) & Wat Lahan Rai (Rayong)

Canonical Textual Source

Wat Salakun (Nonthaburi) & Wat Lahan Rai (Rayong) Kreung Rang Treatise

Thai Liturgical Script (อักษรไทย)

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (3 จบ) หะ นุ มา นะ · นะ มะ พะ ทะ จะ ภะ กะ สะ · ยะ ตะ มะ อะ หนุมานะ สังสะตัง นะโมพุทธายะ

Phonetic Recitation Guide (RTGS)

Namo Tassa Bhagavato Arahato Samma Sambuddhassa (3x) Ha Nu Ma Na · Na Ma Pa Tha Ja Pha Ka Sa · Ya Ta Ma A Hanumana Sangsatang Namo Putthaya

Canonical Pali Root (บาลีมูลฐาน)

Ha-nu-mā-na · Na-ma-pa-tha · Ja-pha-ka-sa · Ya-ta-ma-a · Hanumāna namo buddhāya.

Word-by-Word Pali & Heart Syllable (Hua Jai / หัวใจคาถา) BreakdownPADAVIBHĀGA GLOSSARY

Ha-Nu-Ma-Naหะ นุ มา นะ

The 4-syllable Heart Mantra of Hanuman (Hua Jai Hanuman)

Na-Ma-Pa-Tha · Ja-Pha-Ka-Sa

Invocation of the Four Elements (especially Wind/Vayo) and Four Elemental Supports to animate the carved form (Akarn 32)

01Literal Translation (EN)

Built upon the four-syllable seed mantra Ha-Nu-Ma-Na (Hua Jai Hanuman) paired with the Four Elements ('Na-Ma-Pa-Tha' — emphasizing the Wind/Vayo element, as Hanuman is the son of Phra Phai, the Wind Deity) and the Four Kasina Supports ('Ja-Pha-Ka-Sa').

02Deeper Doctrinal, Philosophical & Meditative Exegesis (EN)

In the canonical Benjapakee of Thai carved talismanic sculptures (Kreung Rang), Luang Phor Sun of Wat Salakun (Nonthaburi) carved miniature Hanuman figures from sacred Phutson and Rak Sorn roots, while Luang Phor Tim of Wat Lahan Rai (Rayong, BE 2518) cast the iconic Hanuman Chanauk Yaow in Nawa Loha filled with Pong Prai Kuman, inscribing these exact four syllables (หะ นุ มา นะ) around the base.

03Scriptural Root & Master Lineage Attribution

Luang Phor Sun (Wat Salakun) · Luang Phor Ding (Wat Bang Wua) · Luang Phor Tim (Wat Lahan Rai) · Luang Phor Guay (Wat Kositaram)

04Traditional Liturgical Recitation Protocol

Chant Namo Tassa 3 times, then recite Ha-Nu-Ma-Na · Na-Ma-Pa-Tha · Ja-Pha-Ka-Sa 3 times.